View Single Post
  #2  
Old 07-20-2008, 04:11 AM
Fabrizio - VSM's Avatar
Fabrizio - VSM Fabrizio - VSM is offline
CEO
 
Join Date: Apr 2005
Location: Laguna Niguel, CA USA
Posts: 1,975
Default

Hello GIL.

I understand your question, and the answer to both is: use the pedal! bar 10 like all the subsequent ones, are correctly 9/8 bars. The only "error" could be the lower chord Gb-Db which should be tied to a dotted quarter to read it clearer, but unfortunately that's how Debussy wrote it

In other words, here is how to play it: you play the first lower chord with your left hand and with the sustain pedal (Gb-Db), then play the next chord always with your left hand (Db-Gb-Bb-Db).

Please, let me know if you need further help, I will be happy to assist you.

Thank you again!

Sincerely,
__________________
Fabrizio Ferrari, CEO
Virtual Sheet Music, Inc.
Classical Sheet Music Downloads®
Reply With Quote