What if you copy a part of the score after the first clef change and paste it to a blank score? I think it will transpose this part too, then. (Because in this file there won't be any clef changes.) And if there are several clef changes, you could do this several times and eventually make a single score off a few files (again, by copy-paste).

Just a suggestion.

__________________
Online Sheet Music