Im no expert on baroque instruments, but i think a cello piccolo is just a small cello, im not sure what a viola d'Gamba was but i know it was a seperate instrument, so if the sixth suite had've been for viola d'Gamba it wouldn't be called a suite for cello, if you know what i mean.